A Note on Language

In our evolving understanding of gender and identity, it's crucial to use language that respects and includes individuals of various gender expressions. The phrase “women and femmes” is one such example, encompassing a spectrum of gender identities and expressions.

Women typically refers to individuals who identify as female, a category often associated with the gender binary. However, it's important to recognize that gender identity is not solely determined by biology, and some people who identify as women may also identify as transgender, non-binary, or genderqueer.

Femmes, on the other hand, are individuals who may embody or express femininity, regardless of their gender identity. This term is inclusive of people who identify as women, but it also extends to those who identify as transgender women, non-binary individuals, or anyone whose expression aligns with femininity.

By using the term “women and femmes” here, and in this issue, we hope to acknowledge and honor the diverse experiences and identities of individuals who may identify as feminine, while recognizing that gender identity is a complex and deeply personal aspect of one's self. This terminology emphasizes inclusivity and respect for people of all gender identities and expressions and encourages a more nuanced and respectful conversation about gender. It's a way to ensure that our language evolves along with our understanding of gender diversity and identity.