¡Enhorabuena!

En la Asociación Mexicana de Intérpretes del Patrimonio (InterpatMx), estamos muy emocionados por la publicación de Legacy en Español. Desde hace muchos años, los y las intérpretes mexicanos sabemos de la enorme voluntad que ha tenido la NAI para apoyar a la profesión tanto en Estados Unidos como fuera de sus fronteras. A través de sus múltiples programas y actividades, la NAI ha promovido incesantemente medios y herramientas que ayudan a los intérpretes a mejorar sus habilidades; ha impulsado también la reflexión sobre la teoría y la práctica de nuestro campo; y, por supuesto, ha facilitado el contacto y comunicación con otros intérpretes. Legacy es una revista de gran influencia. Ahora en nuestro idioma, será un enorme aporte para nuestra profesión que, felizmente, ha crecido en países de habla hispana. Nos proporciona una maravillosa vía para intercambiar ideas con nuestros colegas de habla inglesa, lo que nos permitirá compartir experiencias; y también facilitará el diálogo en nuestra región, con el sabor particular y las experiencias latinoamericanas que le dan un toque especial a la interpretación, al tiempo que nos hermana con nuestros colegas en otros países de habla hispana. ¡Gracias NAI!, porque sabemos que Legacy en Español contribuirá a que la profesión siga creciendo, con lo que se refuerza nuestra meta común: la conservación y el disfrute sostenible de nuestros patrimonios. ¡Enhorabuena!