Interpretación - para lograr una diferencia a propósito,
de Sam H. Ham, Versión latinoamericana
InterpatMx, Asociación Mexicana de Intépretes del Patrimonio pone a tu disposición la versión latinoamérica de este clásico y fundamental libro para los intérpretes del patrimonio, traducido por Antonieta Jiménez y Manuel Gándara en un cercano acompañamiento y revisión con el autor, Sam Ham. Interpretación - Para lograr una diferencia a propósito aporta a los profesionales de la interpretación del patrimonio no solo docenas de técnicas sobre cómo desarrollar exitosos productos interpretativos, sino que también recopila los cambios producidos en nuestra manera de concebir la interpretación en las últimas tres décadas. Este libro, publicado originalmente en 2013 en Inglés, es ya considerado un clásico en la interpretación del patrimonio, y ahora llega hasta los intérpretes de habla hispana con un lenguaje y ejemplos propios de nuestra Región. Este libro pone al alcance de los intérpretes latinoamericanos muchas de las recientes investigaciones en psicología de la comunicación para revelar de manera fresca y estimulante el gran objetivo de la interpretación: lograr una diferencia no por azar, sino con propósito, apoyados en lo que sabemos sobre cómo funciona la mente de nuestras audiencias. Sus diez capítulos ofrecen principios nunca antes publicados acerca del diseño, planificación y ejecución de encuentros interpretativos temáticos, algunos de los cuales desafiarán viejas formas de pensar y señalarán a las y los lectores nuevas y emocionantes posibilidades creativas.
Libro disponible en amazon en versión impresa para México, Estados Unidos y Canadá; y versión Kindle en estos y otros países. Interpretación - para lograr una diferencia a propósito, de Sam Ham (2022). Título original: Interpretation. Making a Difference on Purpose (2013, Fulcrum Publishing). ISBN versión impresa: 978-607-99512-4-5 ISBN versión e-pub: 478-607-99-512-5-2 Número de páginas: 299; medidas: 23 x 16.5 cm. www.interpat.mx